Det her er sket...
De fløj lige over huset.
Jeg ville være fint, hvis du kom ned og spiste med os. Tag den her på.
Tror du ikke, at din ven også vender dig ryggen?
Fader Tomas... han behøver dig ikke.
Tror du, det er en gave fra Gud?
Min datter er blevet besat af noget, der gør alt for at ødelægge hende.
Der er intet galt med dig.
Du løj. Hun er røget ind og ud af hospitaler siden fødslen.
- Hvad sker der nu? - Jeg kender et sted, der kan tage hende.
Hun vil være tryg der.
- Hvem er du? - Mouse.
Vi har udkæmpet den samme krig. Caro ønskede, vi skulle hjælpes ad.
Søster Dolores. Det, der er tilbage af hende.
Uno, dos, tres.
ANTWERPEN, BELGIEN
Uno, dos, tres.
Hvad er det for en musik?
Mousey synes, at det er tortur.
Men jeg elsker den.
Gør du det?
Ja, mig Han elsker
Thi Bibelen siger så
Uno, dos, tres.
Sluk for den.
Sluk for den nu!
Dans med mig, Devin.
Og til slut jeg himlen få
Må jeg låne din bil? Jeg vil ikke komme for sent til færgen.
- Selvfølgelig. - Tak.
- Klarer du den? - Ja.
Harper er heldig at have dig.
Harper udskrives i morgen kl. 10, så vi er tilbage kl. 12.
Vi har en sang klar.
Tak for det, Andy.
- Der er ikke andre pladser. - Det er det, vi er her for.
Det er bedre end en offentlig anstalt. Børnene har det bedre i familiehjem.
- Dem, som er... åbne. - Og som har personale nok.
- Vi klarer os. - Ikke ifølge reglerne.
Sådan en stor familie skal mindst have to værger.
Ja. Vi var to.
Du kunne have bedt om hjælp, da hun døde.
Om nogle dage behøver du ikke se mig mere. Jeg må hen på hospitalet.
Vi får selskab. Hun hedder Harper.
Hun er 12 år. Rose henter hende på hospitalet.
- Hvad er der galt med hende? - Ikke noget.
- Er hun syg? - Nej.
- Hvorfor er hun så på hospitalet? - Mister jeg mit værelse?
Ja, du skal dele det.
- Hvor længe? - Jeg vil ikke have hende her.
Hør nu...
Vi ved alle, hvordan det er, når livet går skævt.
Vi ved, hvordan det føles at være bange og hjælpeløs.
Så længe, Harper bor her, tilhører hun familien.
Gode familier bliver kun større.
Forstår I det?
- Jeg vil ikke. - Forstår I det?
Truck, det er okay.
Han er stresset, han håndterer det. Lad Andy gøre sin ting.
Grace, kom nu.
Gracie.
Hvad laver du herude? Hør nu...
Hvad laver du herude?
Hun bør ikke være her.
Hvem?
- Andy, jeg er bange. - Det var bare vinden.
Det var bare vinden.
Bare rolig.
UKENDT NUMMER
Hallo.
Olivia, det er mig.
Tomas.
Jeg ringede til alle, men ingen fortalte, hvor du var.
Jeg har det fint. Jeg er i sikkerhed.
Jeg er din søster. Du kan fortælle mig det.
Har Luis det godt?
Glemte du, hvad sidste uge var?
Su cumpleaños.
Jeg sagde, at han ikke skulle håbe,
men han var sikker på, at du ville komme eller i det mindste ringe.
Perdóname... Perdóname... Se me olvidó, undskyld.
Hør nu...
Tomas, nogle mænd kom hjem til os og spurgte efter dig.
- Hvem var det? - De sagde, at de var fra kirken.
- Jeg må lægge på. - Nej, Tomas. Sig, hvor du er.
- Olivia, jeg beklager. -Kom hjem.
- Jeg elsker dig. -Tomas?
- Hold op med at sidde uroligt. - Det gør jeg ikke.
Nogen leder efter os.
Nogle mænd opsøgte min søster.
Hvad er vores næste træk?
Vi har ikke noget.
- Jeg har ikke hørt noget fra Bennett. - Hvad betyder det?
At vi må klare os selv.
Gud vil vejlede os.
Som Han ledte os til Harper Graham?
Jeg tog fejl om Harper.
Måske tog du fejl om Gud.
Hvad skal vi så gøre?
Give op? Holde op med at lytte?
Hører du noget?
Noget som helst?
For det gør jeg ikke.
Vi må gøre os klar.
Rose og Harper kommer snart.
- Stakkels krager. - Det der er ingenting.
I går brændte jeg 30 af dem.
De døde hurtigt, brækkede nakken. De led ikke. Hvis man skal dø, så...
Nej, de er et ondt varsel.
På hvad?
Global opvarmning.
Puget Sound er et stop på trækfuglenes vej.
Opvarmningen ødelægger deres GPS. Jeg tager prøver, men de var faret vild.
- Hvad med lammet? - Et lam blev født sygt på Holstroms gård.
Ikke sygt. Det var misdannet. Helt forskruet.
Det sker. Jeg tager nogle prøver og tjekker rundt på øen, okay?
- Men du skal ikke ligge søvnløs. - Tak, Peter. Jeg er skylder dig en øl.
- Bare ikke en IPA. - Nej.
Vi ses, Shelbs.
- Se bare, intet varsel. Bare videnskab. - Er det, hvad du tror?
- Seriøst? - Ja, det gør jeg.
Jeg ville ikke såre dig, Andy.
Men jeg er bange.
Det skal du ikke være. Okay?
Vi er i sikkerhed her. Det lover jeg. Kom.
- Hej, Harper. - Hej.
- Fader Marcus! - Tag det roligt, Harper.
Husk, hvad lægen sagde.
Solskin gør dig godt.
- Glæder du dig til at se øen? - Ja.
Tak igen for det her. Det var en svær nat.
Hun spurgte efter jer og ville ikke gå, før jeg sagde, vi skulle hen til jer.
Intet problem. Vi vil gerne hjælpe.
Tak.
Kom, Harper.
Intet hastværk, vi venter udenfor.
- Hun kan lide dig. - Jeg er en rigtig charmetrold.
Tak. Jeg skylder Harper det her.
- Jeg begik næsten en fejl med hende. - Hun har det godt, ikke?
Vi reddede hende derfra.
Kom, lad os få afleveret hende.
Hvad er det her?
Hellig aske, malet af ben fra helgener.
Der er så meget gemt i gamle krypter.
Det beskytter os... fra hende.
Alt det her svækker hende. Hun kan ikke udføre sine små kneb.
Du besudler hendes minde.
Søster Dolores Navarro var en af kirkens førende eksorcister.
Nu er hun død, takket være samme kirke. Den dæmon er integreret.
Skar de dig?
Tømte dit liv?
In nomine Patris...
...et Filii et Spiritus Sancti...
- Du kan ikke redde hende. - Hun fortjener fred.
Hun eksisterer ikke længere.
Jeg var med Dolores i Ecuador efter jordskælvet.
I to uger gravede vi efter overlevende.
Jeg så hende arbejde, dag og nat, uden hvile eller mad.
I håb om bare at redde en mere.
Tror du ikke, at jeg elskede hende?
Fortæl ikke mig, hvad hun fortjener, fader Bennett. Det ved jeg.
Så hvorfor holde hende i live?
Fordi den tingest ved, hvad nogle af rotterne i Vatikanstaten hedder.
Sådan hørte jeg om din ven kardinalen.
Og de tre biskopper, jeg brændte før ham.
- Hun har nok mere at fortælle. - Hvad, hvis du tager fejl?
- Hvad, hvis hun er derinde et sted? - Ingen kan reddes fra integration.
Jeg har set det ske.
For et halvt år siden i Chicago. To præster reddede en integreret kvinde.
De kan ændre alt. Måske kan vi redde integrerede.
Så er rygterne sande. Dæmonerne har talt.
Dine venner sparkede til en hvepserede.
- De er i større fare, end jeg troede. - Det er vi alle.
De går efter eksorcister. Alle, der ikke kan omvendes, dræbes.
I 2000 år var vi de eneste, der stod i deres vej.
Krigen er ikke på vej, fader Bennett. Den er her allerede.
Og vi taber.
- Godt forsøg. - Jeg ramte, ikke?
- Vandt jeg? - Du fører.
- Her, Caleb, tag fat for enden. - Sådan her?
- Jeg fører. - Det var tæt på.
Skål, prinsesse. Tak.
Udsøgt.
Skal vi flytte teselskabet nedenunder?
Måske vil nogle af de andre være med.
Jeg vil kun lege med dig.
Du elsker dem mere end mig.
Det er ikke sandt. Jeg elsker jer alle lige meget. Så meget.
- Du skal møde Harper, når hun kommer. - Jeg vil ikke.
- Du kan tage din forklædning på. - Jeg sagde, at jeg ikke vil!
Grace, hvem taler du med?
Ingen.
Er du okay? Grace?
Hvad skete der?
Okay.
Klarer du den?
Smukt, ikke?
Andy er alle tiders.
Børnene er supersøde. Du vil elske dem.
Da jeg var på din alder, boede jeg også hos en plejefamilie.
- Gjorde du det? - Ja.
Tro mig, det her hjem er specielt.
Du er i sikkerhed her, mens din mor får hjælp.
Harper, kom.
Det er Andy. Han skal tage sig af dig i noget tid.
Hej, Harper. Rart at møde dig.
Jeg er Andy.
Rose sagde, du kan lide at tegne.
Perfekt, for jeg har flere milliarder liter maling.
Jeg er en elendig kunstner. Efter maden kan du måske hjælpe mig?
Ja!
Det er en høj mand sort jakke.
Kort hår og overskæg.
Men ikke pornooverskæg, et pænt overskæg.
- Er han præst? - Det er de vist begge to.
Verity?
Det her er Verity.
Det her er Harper. Hun glæder sig til at dele værelse med dig.
Verity, kan du vise Harper rundt?
- Ja. - Alle tiders.
Kom, fister. Din celle venter.
- Harpers helte. Andrew Kim, Andy. - Vi er ikke helte.
- Ikke ham, men mig. - Jeg vidste det!
- Du har et blad der, makker. - Tak, mor.
Kom indenfor.
Velkommen. Stil taskerne der, så tager jeg dem snart op.
- Det er et smukt hus. - Tak. Ja, det er gigantisk.
- Det var min kones grandtantes. - Og din kone er...?
Ikke længere med os.
- Det gør mig ondt. - Tak.
Hvad med en rundvisning?
Jeg havde en lap for øjet i en uge.
Så holdt jeg op med at dyrke chilipebre. Det var oplagt til sjove numre.
Brændenælder var mit våben.
Hvis et ældre barn overfaldt én, fik han nælder i bukserne, når han sov.
- Et døgns plage. - Boede du på et hjem?
Ja, men ikke sådan et her.
150 drenge under et tag.
- Hvor længe? - Længe nok.
Hvad er der sket her?
En masse krager fløj lige ind i huset.
Skal vi?
Retro sted, hva'?
Badeværelserne er umenneskelige, men bruseren er varm, hvis man er først.
Så et tip, skynd dig ud i badet.
Internettet er ustabilt, og Truck spiller rollespil online næsten hele tiden,
så held og lykke med at streame noget.
Men Andy er en ret god kok.
Han er relativt årvågen og...
...han er sikker.
Ingen vil gøre dig fortræd mere.
Ikke her.
Jeg lover.
Her, den er til dig.
Jeg lavede den, da jeg hørte, at du kom.
Hvis du bliver bange, kan du tænde den fra sengen.
Den ændrer farve.
Se, den ændrede farve.
Det er okay. Jeg fikser det.
Overdelen er bare en spraymalet blikdåse.
Fader?
- Tomas. - Shelby.
- Hej. - Hej.
Jeg ville bare sige, at jeg er troende.
Ikke katolik, men...
- Intet ondt ment. - Nej, vi søger alle efter de samme svar.
Ja.
Kan jeg hjælpe dig?
Hvorfor er I her?
Vi vil sikre os, at Harper får det godt.
Er det den eneste grund?
Hvilken anden grund skulle vi have?
Fader Tomas.
Rart at møde dig.
Fader Marcus leder efter dig.
Hun får det godt her.
Er du okay?
Et af børnene prøvede at fortælle mig noget.
Jeg tror, der er noget galt her.
Jeg kan føle det.
- Hvad føler du? - Jeg troede, at jeg tog fejl med Harper,
men nu er jeg usikker.
Jeg kan se mig omkring.
Hvad er det?
Det er en dragefisk.
En hun.
Det kan ses på skægtråden. Den lyser for at lokke byttet til sig.
De ligger på lur i dybt vand.
- Hvad laver den her? - Ja, det kan man undre sig over.
"Fisk- og vildt." En nabo sagde, at I havde problemer med fugle. Andrew Kim.
- Du er ikke herfra. - Hvorfor?
Så havde du sagt Andy. Hvad er dit forhold til familien?
Hans nye plejebarn, Harper, min partner og jeg bragte hende herhen.
- Er du en af præsterne? - Det var jeg.
Hvad er du nu?
Gud ved.
Jesus elsker mig, jeg ved det
Thi min Bibel siger det
Børnene tilhører Ham
Han dem alle frelse vil
Ja, Jesus elsker
Ja, mig Han elsker
Thi Bibelen siger så
Hvad hedder du?
Dit rigtige navn.
Mejis.
Det er smukt.
Ligesom den engel, du var engang.
Vor Fader må have elsket dig.
Til din slags kom.
Så glemte han os.
Dolores, om en del af dig stadig er derinde,
noget, der kan reddes, så giv mig et tegn.
Der har du dit tegn, Kristi tjener. Eksorcisternes tid er forbi.
Hun vil finde dig.
Dig først...
...så den gamle grå løve og hans lille unge.
Hvem? Giv mig et navn.
Du kender allerede hendes navn.
Du mødte hende i Chicago.
Hun sender en hilsen.
Sådan går det, når du viser nåde.
Hvad gav du hende?
Vievand, bare et skvæt.
- Er du okay? - Ja.
Jeg sagde, at jeg er okay!
Hvad sagde hun om løven og ungen?
- Du hørte det. Hvorfor lod du det ske? - Du fik en lærestreg.
- Er du gal? Jeg er på din side. - Løven og ungen.
De to præster, jeg fortalte om, Tomas Ortega og Marcus Keane.
Marcus Keane?
- Ved du, hvor de er? - Ikke længere.
Jeg bad dem holde lav profil.
Og gruppen i Chicago? Stod de bag attentatet mod paven?
Anført af en integreret dæmon i Maria Walters krop.
Hun forsøgte at tage mig med.
Hvis vi kunne få fat i en dæmon med så stor indflydelse og magt...
Så kan vi måske få navnene på dem, der leder sammensværgelsen.
Og stoppe dem, før de stopper os.
Det er ikke kun fisk og fugle. Selv husdyr er blevet syge, misdannede.
Flere gårde er ramt.
Det må være en gift eller udslip fra Fukushima.
Der er sket meget mærkeligt her på øen.
Hvis jeg havde spørgsmål om øen...
Fisker du efter mit nummer?
Jeg laver sjov.
Jeg er Peter, forresten. Undskyld.
Marcus.
Så hvorfor forlod du kirken, Marcus?
Lydighedsnægtelse.
- Savner du det? - Kirken? Nej.
Kun Gud.
- Er han ikke overalt? - Der er nogle undtagelser.
- Har du frasagt dig katolicismen? - Nej.
Jeg har ikke mistet troen. Det er...
...ikke noget så banalt.
Hvad du end har mistet, så finder du det her.
Under himlen, orden og kaos.
Død og skabelse.
- Sejler du? - Mig? En dreng fra Midlands?
Gud, nej. Bare solen ville knække mig.
Synd, der er en kondorrede ved Jarrell Cove.
Forbudt område, bortset fra for...
...ydmyge fisk- og vildt-agenter som jeg.
Måske en anden gang.
Tak igen. Jeg lover, at Harper er i gode hænder her.
Det virker som en rar familie.
Fader, gå ikke. Du må være med her. Vi har et lille ritual. Kom.
Godt, så er alle her.
Klar?
- Det tror jeg. - Godt så.
Hvor du vil.
Nu tilhører du familien. Hvad der end sker, så har du et hjem her.
Cool, ikke?
- Hvad er din farve? - Det ved jeg ikke.
Jeg måtte ikke bruge neglelak for min mor.
Tag det ikke ilde op, men din mor lyder som en rigtig bitch.
Er det okay, at jeg savner hende?
Ja.
Det er okay.
Har du set Harper?
De fleste børn med svære traumer kan man ikke få øjenkontakt med i starten.
Verity er virkelig blevet moden...
...efter Nikki.
Nikki var meget trodsig som barn.
De fandt virkelig hinanden.
Verity havde aldrig...
Hun havde aldrig oplevet det. En, der elskede hende for den, hun var.
Hun lyder som en god mor.
Jeg får aldrig chancen for at tale om hende.
Alle er bange for at nævne hende.
Du tog fejl tidligere.
Jeg vil ikke have, at du rejser.
Når det her er forbi, vil jeg gerne se dig igen.
Andy?
Truck, er det dig?
Harper!
- Det er bare en drøm. - Det er hende, det er mor!
Nej, det er bare en drøm.
Du er her, du er tryg.
Gå ikke. Jeg beder dig, Rose.
Det gør jeg ikke. Jeg lover.
- Hej. - Hej.
Der er ingen vin, jeg kiggede.
Der er en socialrådgiver i huset.
Hvad med chokolade?
Du vil grine ad mig, men jeg havde mareridt.
Kender du, når de bliver hængende?
Ja, mon ikke.
- Vil du tale om det? - Nej. Nej, egentlig ikke.
Harper græd sig i søvn. Jeg kunne kun holde om hende.
- Nogle gange er det alt, de behøver. - Jeg havde 130 aktive familie i fjor.
Hvis jeg binder mig for meget til et barn, går det ud over de andre.
Jeg kan ikke blive følelsesladet. Jeg mener: se på mig.
Det gør jeg.
Jeg burde have kysset dig igen.
Den aften på taget...
Men jeg var så oprevet over Paul.
- Da jeg kom mig over det... - Var jeg sammen med Nikki.
Først klandrede jeg mig selv. Så begyndte jeg at klandre dig.
Det var ikke kun dig, der var vred. Jeg mistede en ven.
Jeg ville have, at du skulle være lykkelig.
Så længe jeg ikke skulle se på.
Det var jeg.
Lykkelig, mener jeg.
Jeg ville ønske, at du var det nu.
Handaftrykket må være et tegn.
Ja, men fra hvad?
Eller hvem?
De er i mit hoved. Jeg vil af med dem.
- Jeg forstår ikke. - Det skal du måske ikke.
Tror du, at Gud ledte os hertil?
I så fald ledte han dig. Mig taler han ikke med.
Jeg har ikke følt ham i flere uger, måneder.
Jeg kan ikke huske en tid, hvor han ikke var der.
Selv når ordene flyder igennem mig, så...
...føler jeg ikke hans nærvær...
...eller hører hans stemme.
Måske lytter du ikke.
Næste gang, du taler med vores skaber, så spørg, hvor fanden han har været.
Er du okay?
Jeg er et tomt krus.
Krus...
Et vandkrus.
Hans nåde flyder gennem mig, bliver til form, ord og kraft.
Sådan har det altid været.
Men ikke på det sidste.
Nu fosser altid ud, og ingenting kommer ind.
Når det sidste forsvinder, når ordene...
...tørrer ud...
Hvis ordene tørrer ud, så er jeg der.
Vi er partnere.
Måske gav Gud mig ikke en partner.
Måske gav han mig en afløser.
Men her er ting at udrette. Der kan være noget i gære her på øen.
Så du stoler på mig?
Du tror på Gud, Tomas.
Jeg tror på dig.
Udover det...
...har jeg ingen anelse.
- Andy. - Ja.
Hvis jeg går ud, bliver jeg så din favorit?
Grace...
Kom nu, far.
Kom nu.
Jeg holder dig.
Hvor er du dygtig.
Nu, åbn øjnene.
Ikke flere fugle, det lover jeg.
- Ingen fugle? - Ingen fugle.
- Jeg vil ned. - Vil du...
Ja, som du vil.
Andy?
Jeg har det skidt.
Sådan rigtigt denne gang. Har vi noget suppe?
Andy?
Ja, Grace.
Ja, Grace! Du gjorde det!
Du gjorde det. Du gjorde det.
Ja! Kom her!
Jeg gjorde det!
Du gjorde det.
Vi løber om kap.
Godt gået! Ja!
Nu kan jeg svømme i bugten
og stå på den gamle brønd, som alle de andre børn taler om.
Kan du lade være med det?
Vi kan være sammen for altid.
Det lyder skønt.
Men først må du tage en lur. Du har udrettet meget i dag.
- Ja. - Ja.
Næsten oppe.
Godt så, af med skoene.
En...
...to.
Jeg er så stolt af dig.
Sov godt.
Er der nogen herinde?